INTERFERENSI MORFOLOGI BAHASA JAWA DALAM BAHASA INDONESIA OLEH MASYARAKAT TUTUR DI JALAN RAJEKWESI RT 02 RW 07 KOTA MOJOKERTO

Kata Kunci: interferensi, morfologi, masyarakat tutur.
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan interferensi morfologis dan faktor penyebab terjadinya interferensi morfologi oleh masyarakat tutur di Jalan Rajekwesi RT 02 RW 07 Kota Mojokerto. Masyarakat tutur tersebut merupakan dwibahasawan yang menggunakan bahasa Jawa sebagai bahasa ibu dan bahasa Indonesia sebagai bahasa kedua dalam berkomunikasi. Peneliti menilai bahwa adanya fenomena interferensi dalam tuturan-tuturan terkait dilakukan oleh masyarakat tutur tersebut. Subjek penelitian adalah masyarakat tutur di Jalan Rajekwesi RT 02 RW 07 Kota Mojokerto. Objek penelitian adalah tuturan yang mengandung interferensi morfologi bahasa Jawa dalam penggunaan bahasa Indonesia. Pendekatan teoretis yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan sosiolinguistik, sedangkan metode yang digunakan adalah pendekatan deskriptif kualitatif. Data diperoleh menggunakan teknik simak dan teknik catat pada kartu data. Metode analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode padan. Hasil penelitian ini terdiri dari bentuk interferensi morfologi bahasa Jawa yang berupa (a) prefiks n-, m-, ny-, nge-, dan ke-, (b) infiks -em-, dan -er-,(c) sufiks –en, -an, -ne, dan –no, (d) konfiks n – i, diper – no, ke – an, ng – no, nge – i, dan di – no. Faktor penyebab terjadinya interferensi pada penelitian ini ada dua, yaitu kedwibahasaan peserta tutur dan hilangnya morfem. Hasil penelitian ini dapat menjadi dasar penelitian bagi peneliti lain yang berkaitan dengan interferensi morfologi khususnya pada tuturan yang terjadi di masyarakat daerah selanjutnya.

ABSTRACT
Ramadhani, M. R. 2023. Morphological Interference of Javanese in Indonesian by Speech Public on Rajekwesi Street RT 02 RW 07 Mojokerto City. Indonesian Language Education Study Program. Faculty of Social Science and Humanities. PGRI Adi Buana University Surabaya. Mentor: Prof. Henricus Supriyanto, M.Hum.
Keywords: interference, morphology, speech communities.
This research aims to describe morphological interference and the factors that cause morphological interference by speech communities in Rajekwesi Street RT 02 RW 07 Mojokerto City. That speech communities is a bilingual are using Javanese as first language and Indonesian as second language in communication. The researcher considers that there is an interference phenomenon in related speeches carried out by the speech communities. The subject in this research is a speech communties in Rajekwesia Street RT 02 RW 07 Mojokerto City. The object in this research is speeches are contain the morphological interference in Javanese for using Indonesian. This research approach is theoritical and metodological approach. Theoritical approach are using in this research is a sociolinguistic, while method in this research is a qualitative descriptive approach. The data obtain from listening and note technique on data card. Analysis data in this research is a matching method. The result in this research consist of Javanese morphological interference which form (a) prefix n-, m-, ny-, nge-, and ke-, (b) infix -em-, and -er-,(c) sufix -en, -an, -ne, and -no, (d) confix n – i, diper – no, ke – an, ng – no, nge – i, and di – no. There are two factors that cause morphological interference in this study, the loss of morphemes and the bilingualism of the speech participants. Result of this research can to be basic study of more researcher related to morphological interference from speech that happened in the next communities area.