A CRITIC TOWARD GENDER REPRESENTATION IN NARRATIVE TEXTS IN ENGLISH TEXTBOOK FOR SENIOR HIGH SCHOOL GRADE X PUBLISHED BY ERLANGGA

Kata Kunci: Buku Teks, Teks Narasi, Gender, dan Representasi.
Teks naratif dalam buku teks berfungsi sebagai media
pembelajaran bahasa dan budaya. Namun, teks naratif dalam bahasa Inggris
buku pelajaran SMA Kelas X Terbitan Erlangga
menunjukkan masalah dalam representasi gender. Oleh karena itu, penelitian ini
mengajukan dua pertanyaan: (1) Bagaimana tokoh perempuan diceritakan dalam
Buku Teks Bahasa Inggris untuk SMA Kelas X Diterbitkan oleh
Erlangga? (2) Representasi apa yang dihasilkan oleh teks naratif
Buku Teks Bahasa Inggris untuk SMA Kelas X Diterbitkan oleh
Erlangga? Penelitian ini menggunakan Burr’s Gender and Social Psychology sebagai
kerangka teoritis.
Jenis penelitian ini adalah kualitatif, dan pendekatannya adalah
analisis konten interpretatif. Data yang digunakan adalah teks naratif bahasa Inggris.
Yaitu: (1) Legenda Si Pahit Lidah (halaman 228), (2) The
Ksatria Hijau (halaman 230), (3) Cerita tanpa judul tentang sebuah keluarga miskin di
Pantai Gading (halaman 235), (4) Legenda Pulau Senua (halaman 239-
240), (5) Momotaro si Bocah Persik (halaman 241), (6) Batu Badaung
(halaman 244), dan (7) Raja Madas (halaman 245-246). Sumber dari
data adalah buku pelajaran Bahasa Inggris untuk SMA Kelas X Terbit
oleh Erlangga (2017). Teknik pengumpulan datanya adalah
dokumentasi. Teknik analisis yang digunakan adalah deskriptif
penafsiran.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa buku teks bahasa Inggris untuk
SMA Kelas X Terbit Erlangga (2017) mewakili
masalah kelamin. Legenda Si Pahit Lidah melambangkan Serunting
sebagai wanita jahat. Ksatria Hijau mewakili wanita lemah karena itu
menggambarkan putri yang diselamatkan oleh seorang pangeran. Kisah keluarga miskin di Gading
Pesisir mewakili status yang tidak setara karena seorang istri dipimpin oleh suami.
vi
Legenda Pulau Senua merepresentasikan watak buruk perempuan seperti
sombong, pelit, jahat. Momotaro si Bocah Persik mewakili ketidaksetaraan
status karena wanita tua itu hanya melakukan aktivitas domestik di rumah.
Batu Badaung melambangkan sifat buruk dan keberuntungan seorang wanita
karena dia mudah dikutuk. Raja Madas mewakili kekuatan manusia
karena seorang raja melakukan kesalahan dan dia bahagia pada akhirnya. Wanita
karakter selalu diceritakan dengan cara yang buruk. Ini mewakili jenis kelamin
masalah.