MAKNA ASOSIATIF DALAM LIRIK LAGU DAERAH MANGGARAI KARYA FELIX EDON

Kata Kunci : semantik, makna asosiatif, makna konotatif
Lagu daerah Manggarai menggambarkan ciri khas daerah
serta berkaitan dengan budaya, adat istiadat dan mengandung pesan
atau makna yang ingin disampaikan kepada masyarakat atau
penikmat lagu. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk
mendeskripsikan makna asosiatif dalam lirik lagu daerah Manggarai
karya Felix Edon. Data dalam penelitian ini adalah berupa kata,
kalimat atau kutipan yang mengandung makna asosiatif yang
meliputi makna konotatif, stilistika, afektif, dan reflektif. Sedangkan
sumber data dalam penelitian ini adalah 5 lirik lagu daerah
Manggarai yang berjudul lo’ut (pupus), kakor lalong (ayam jago
berkokok), oe inang (ibu mertua), anak diong (anak siapa), dan
tenang kole (mengingat kembali) diambil dari kanal youtube milik
Felix Edon. Teknik pengumpulan data diperoleh dengan teknik
dokumentasi. Teknik penganalisisan data digunakan pendekatan
deskriptif kualitatif. Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan
bahwa (1) Makna konotatif berkaitan dengan perasaan sedih dan
kecewa setelah mendapatkan pengkhianatan dari orang yang pernah
dipercaya. (2) Makna stilistika berkaitan dengan kehidupan sosial
masyarakat. (3) Makna afektif menggambarkan perasaan yang
dialami pencipta lagu atau tokoh yang diceritakan dalam lagu. (4)
Makna reflektif menunjukkan makna ganda dalam mengartikan suatu
hal karena berkaitan dengan lingkungan tempat tinggal.

ABSTRACT
Ndahu, Viktoria Lembunai D Jufilia. 2023. Associative Meanings in
the Lyrics of the Manggarai Regional Song by Felix Edon.
Essay. Indonesian Language Education Study Program,
Faculty of Social Sciences and Humanities, PGRI Adi
Buana University Surabaya. Advisor: Dra. Sri Budi Astuti,
M.Si, M.Pd.
Keywords: semantic, associative meaning, connotative meaning
Manggarai regional songs describe regional characteristics
and are related to culture, customs and contain messages or meanings
to be conveyed to the public or song lovers. Therefore, this study
aims to describe the associative meaning in the lyrics of Felix Edon's
Manggarai folk song. The data in this study are in the form of words,
sentences or quotations that contain associative meanings which
include connotative, stylistic, affective, and reflective meanings.
While the data sources in this study were 5 lyrics of the Manggarai
folk song entitled lo'ut (fading), kakor lalong (rooster crows), oe
inang (mother-in-law), child doing (whose child), and calm kole
(remember) Taken from Felix Edon's YouTube channel. Data
collection techniques obtained by documentation techniques. The
data analysis technique used a qualitative descriptive approach.
Based on the results of the study, it can be concluded that (1)
connotative meaning is related to feelings of sadness and
disappointment after receiving betrayal from someone they once
trusted. (2) The stylistic meaning is related to the social life of the
community. (3) The affective meaning describes the feelings
experienced by the songwriter or the characters told in the song. (4)
Reflective meaning shows a double meaning in interpreting
something because it relates to the environment in which one lives.